<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T37n1758"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1758 阿弥陀经通赞疏</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1758 阿弥陀经通赞疏</title> <author>唐 窥基撰</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.pan</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp5"><resp>corrections</resp><name>CBETA.ting</name></respStmt> </editionStmt> <extent>3卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">37</idno>.<idno type="no">1758</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2023-05-26 18:07:29 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">阿弥陀经通赞疏</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Jasmine</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，Jasmine 大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【原】</witness> <witness xml:id="wit2">【甲】</witness> <witness xml:id="wit3">【金藏乙-CB】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00117"> <charName>CBETA CHARACTER CB00117</charName> <mapping cb:dec="983157" type="PUA">U+F0075</mapping> <mapping type="unicode">U+21F0F</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>涧</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[山*间]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00145"> <charName>CBETA CHARACTER CB00145</charName> <mapping cb:dec="983185" type="PUA">U+F0091</mapping> <mapping type="unicode">U+3779</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[少/兔]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00211"> <charName>CBETA CHARACTER CB00211</charName> <mapping cb:dec="983251" type="PUA">U+F00D3</mapping> <mapping type="unicode">U+2463D</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[牛*句]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00416"> <charName>CBETA CHARACTER CB00416</charName> <mapping cb:dec="983456" type="PUA">U+F01A0</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+7B92</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>帚</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[竺-二+帚]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00626"> <charName>CBETA CHARACTER CB00626</charName> <mapping cb:dec="983666" type="PUA">U+F0272</mapping> <mapping type="unicode">U+3CB2</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[叠*毛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00654"> <charName>CBETA CHARACTER CB00654</charName> <mapping cb:dec="983694" type="PUA">U+F028E</mapping> <mapping type="unicode">U+238CB</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[夌*欠]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01766"> <charName>CBETA CHARACTER CB01766</charName> <mapping cb:dec="984806" type="PUA">U+F06E6</mapping> <mapping type="unicode">U+215A6</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[外*男]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02435"> <charName>CBETA CHARACTER CB02435</charName> <mapping cb:dec="985475" type="PUA">U+F0983</mapping> <mapping type="unicode">U+29490</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[至*页]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03255"> <charName>CBETA CHARACTER CB03255</charName> <mapping cb:dec="986295" type="PUA">U+F0CB7</mapping> <mapping type="unicode">U+2DD22</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[亦/火]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04598"> <charName>CBETA CHARACTER CB04598</charName> <mapping cb:dec="987638" type="PUA">U+F11F6</mapping> <mapping type="unicode">U+2E2E2</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[(而/而)*(少/((色-巴)+兄))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04962"> <charName>CBETA CHARACTER CB04962</charName> <mapping cb:dec="988002" type="PUA">U+F1362</mapping> <mapping type="unicode">U+2DBBF</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[(止/脊)*殳]</value></charProp></char> <char xml:id="CB13669"> <charName>CBETA CHARACTER CB13669</charName> <mapping cb:dec="996709" type="PUA">U+F3565</mapping> <mapping type="unicode">U+2D52B</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[(工*几)/寸]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-06-01T09:37:47"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0329a07" ed="T"/> <lb n="0329a08" ed="T"/> <lb n="0329a09" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1758 [cf. No. 366]</cb:docNumber> <lb n="0329a10" ed="T"/><cb:div type="xu"><cb:mulu level="1" type="序">阿弥陀经通赞疏序</cb:mulu><head><anchor xml:id="nkr_note_orig_0329001" n="0329001"/>阿弥陀经通赞疏序</head> <lb n="0329a11" ed="T"/> <lb n="0329a12" ed="T"/><byline cb:type="author"><name role="" type="person">大慈恩寺</name>沙门窥基撰</byline> <lb n="0329a13" ed="T"/><p xml:id="pT37p0329a1301">详夫理绝众诠岂三乘之可摄、智圆万德非 <lb n="0329a14" ed="T"/>十地以能观，布慈雲而荫四生、洒法雨而湿 <lb n="0329a15" ed="T"/>九有，由是降神兜率、诞迹迦维，厌欲乐于王 <lb n="0329a16" ed="T"/>宫、获真常于觉树，良以群生业惑、魔黨增强， <lb n="0329a17" ed="T"/>腾苦海以闢三涂、溺慈舟而吞万善，是以高 <lb n="0329a18" ed="T"/>张教网直指净方，是入圣之玄门、乃超凡之 <lb n="0329a19" ed="T"/>妙躅，十重净土约地位以等差、九品莲台契 <lb n="0329a20" ed="T"/>根宜之次第，大哉迥抛空有之门、独颖断常之 <lb n="0329a21" ed="T"/>表。</p><p xml:id="pT37p0329a2102" cb:place="inline"><persName>佛</persName>者觉道已圆，说者悲心演法，阿弥 <lb n="0329a22" ed="T"/>陀者无量寿也，经者常法摄贯也。常则百 <lb n="0329a23" ed="T"/>王不易，法则千代同规，摄则包括众诠，贯则 <lb n="0329a24" ed="T"/>通连妙理，故云<persName>佛</persName>说阿弥陀经也。</p><p xml:id="pT37p0329a2414" cb:place="inline">经：“如是 <lb n="0329a25" ed="T"/>我闻”等。</p><p xml:id="pT37p0329a2504" cb:place="inline">赞曰：将释此经，略以六门料简：第一 <lb n="0329a26" ed="T"/>总叙源由；第二别明宗旨；第三彰经体用；第 <lb n="0329a27" ed="T"/>四翻译时人；第五论于顿渐；第六正释经文。</p> <lb n="0329a28" ed="T"/><p xml:id="pT37p0329a2801">且初第一总叙源由者，<persName>佛</persName>从因地发弘誓愿 <lb n="0329a29" ed="T"/>愿渡众生，今赴夙因故说诸法。故《法花经･方 <pb n="0329b" ed="T" xml:id="T37.1758.0329b"/> <lb n="0329b01" ed="T"/>便品》云：舍利弗当知我本立誓愿，欲令一切 <lb n="0329b02" ed="T"/>众如我等无异。又〈寿量品〉云：每自作是念：“以 <lb n="0329b03" ed="T"/>何令众生得入无上道速成就<persName>佛</persName>身？若昔因 <lb n="0329b04" ed="T"/>中若今果位，每皆发愿愿令众生犹如我身 <lb n="0329b05" ed="T"/>得入<persName>佛</persName>道。”故酬本愿而说诸经。又如论说：菩 <lb n="0329b06" ed="T"/>萨初生时放大光明普遍十方，行至七步观 <lb n="0329b07" ed="T"/>视四方作狮子吼，而说偈言：“我生胎分尽，是 <lb n="0329b08" ed="T"/>最末後身，我已得解脱，当复度众生。”为酬此 <lb n="0329b09" ed="T"/>愿故说诸经。</p><p xml:id="pT37p0329b0906" cb:place="inline">问：“<persName>世尊</persName>说法处会颇多，何故祇 <lb n="0329b10" ed="T"/>园又谈慈典？”</p><p xml:id="pT37p0329b1006" cb:place="inline">答：“馀处说法意趣不同，《维摩经》 <lb n="0329b11" ed="T"/>即折其偏执，《法花经》即引入一乘。此经起由 <lb n="0329b12" ed="T"/>为破三轮故。三种轮者：一为破无常轮，有情 <lb n="0329b13" ed="T"/>无情皆是无常，令生觉悟捨无常故；二为破 <lb n="0329b14" ed="T"/>不净轮，有情无情皆是不净故，生归净土莲 <lb n="0329b15" ed="T"/>华化生，捨胎胞血肉之身，破有情不净也；所 <lb n="0329b16" ed="T"/>居净土无诸秽恶，破器世间不净也，为破不 <lb n="0329b17" ed="T"/>净轮故；三为破苦轮，诸众生为苦逼迫故，令 <lb n="0329b18" ed="T"/>归净土除此苦故。为破此等三种轮故，故说 <lb n="0329b19" ed="T"/>此经。又为接引二种众生故：一为接引懈怠 <lb n="0329b20" ed="T"/>众生，怯修大行多诸退屈，故说此经，因微果 <lb n="0329b21" ed="T"/>著令身不退，故经云：若一日乃至七日便得 <lb n="0329b22" ed="T"/>往生等；二为散乱众生驰流诸境沉沦恶道 <lb n="0329b23" ed="T"/>故说此经，指示西方令心专注故。”</p><p xml:id="pT37p0329b2314" cb:place="inline">问：“处处 <lb n="0329b24" ed="T"/>说法皆破三轮，何故此经独彰慈意？”</p><p xml:id="pT37p0329b2415" cb:place="inline">答：“别 <lb n="0329b25" ed="T"/>经之内虽破三轮，断捨时长，不同此典，故说 <lb n="0329b26" ed="T"/>为破三轮。”</p><p xml:id="pT37p0329b2605" cb:place="inline">第二别明宗旨者，此方先德总 <lb n="0329b27" ed="T"/>判经论有其四宗：一、立性宗，《杂心》等是，立五 <lb n="0329b28" ed="T"/>聚法有体性故；二、破性宗，《成实》等是，破法体 <lb n="0329b29" ed="T"/>有性，唯有相故；三、破相宗，《般若》等是，破法相 <pb n="0329c" ed="T" xml:id="T37.1758.0329c"/> <lb n="0329c01" ed="T"/>状亦成空故；四、显实宗，《涅槃》、《花严》、《法花》等是， <lb n="0329c02" ed="T"/>显于真实中道義故、捨化城而归宝所等故。此 <lb n="0329c03" ed="T"/>经乃是第四宗也。</p><p xml:id="pT37p0329c0308" cb:place="inline">依文判教，教但有三，以类 <lb n="0329c04" ed="T"/>准宗，宗乃有八。教但三者：一、多说有宗，说《阿 <lb n="0329c05" ed="T"/>含》等小乘教是；二、多说空宗，《中》、《百》、《十二门》、《般 <lb n="0329c06" ed="T"/>若》等是；三、非有宗，《花严》、《深密》、《法花》及此经等 <lb n="0329c07" ed="T"/>是，有为无为名之为有，我及我所名之为空， <lb n="0329c08" ed="T"/>此等三教处所廣明。宗有八者：一、我法空有 <lb n="0329c09" ed="T"/>宗，犊子部等是；二、有法无我宗，萨婆多等是； <lb n="0329c10" ed="T"/>三、法无去来宗，大众部等是；四、现通假实宗， <lb n="0329c11" ed="T"/>说假部等是；五、俗妄真实宗，说出世部等是； <lb n="0329c12" ed="T"/>六、诸法但名宗，一说部等是；七、勝義皆空宗， <lb n="0329c13" ed="T"/>《般若》等经、龙树等说《中》、《百论》等是；八、应理圆实 <lb n="0329c14" ed="T"/>宗，《花严》、《法花》等及无著等说中道教是。此经 <lb n="0329c15" ed="T"/>乃是应理圆实宗收，即净土为宗。</p><p xml:id="pT37p0329c1514" cb:place="inline">更有二宗： <lb n="0329c16" ed="T"/>一、不说法宗；二、说法宗。且不说法宗，龙军等 <lb n="0329c17" ed="T"/>言：<persName>佛</persName>唯有三法，谓大定智悲久離戏论曾不 <lb n="0329c18" ed="T"/>说法，由<persName>佛</persName>慈悲本愿缘力，众生识上文義相 <lb n="0329c19" ed="T"/>生。虽亲依自善根力起，而就强缘名为<persName>佛</persName>说。 <lb n="0329c20" ed="T"/>故无性云：随堕八时，闻者识上真非真说聚集 <lb n="0329c21" ed="T"/>显现，以为教体。故经云：始从成道终至涅槃， <lb n="0329c22" ed="T"/>于其中间不说一字，如母啮指子生唤解。二 <lb n="0329c23" ed="T"/>者亲光等言：<persName>佛</persName>身具有蕴处界等，由離分别 <lb n="0329c24" ed="T"/>名无戏论，岂不说法名无戏论，谓宜闻者善 <lb n="0329c25" ed="T"/>根本愿缘力，<persName>如来</persName>识上文義相生。此文義相 <lb n="0329c26" ed="T"/>是<persName>佛</persName>利他善根所起，名为<persName>佛</persName>说；闻者识上虽 <lb n="0329c27" ed="T"/>不亲得，然似彼相分明显现，故名我闻等。世 <lb n="0329c28" ed="T"/>亲说言：谓馀相续识差别故，令馀相续差别 <lb n="0329c29" ed="T"/>识生，彼此互为增上缘故。由此护法等随機 <pb n="0330a" ed="T" xml:id="T37.1758.0330a"/> <lb n="0330a01" ed="T"/>就事教说三乘。此经即是大乘所摄，三藏之 <lb n="0330a02" ed="T"/>中菩萨藏收，十二分中无问自说教。</p><p xml:id="pT37p0330a0215" cb:place="inline">问：“白莲 <lb n="0330a03" ed="T"/>华教待请方宣，净土经文因何自说？”</p><p xml:id="pT37p0330a0315" cb:place="inline">答：“说《法 <lb n="0330a04" ed="T"/>华》而待请，恐生轻慢之情；谈净土以自宣，为 <lb n="0330a05" ed="T"/>显慈悲之意。旨者旨趣，令捨秽土趣向净方 <lb n="0330a06" ed="T"/>之旨也。”</p><p xml:id="pT37p0330a0604" cb:place="inline">第三彰经体用者，且体即教体，以 <lb n="0330a07" ed="T"/>五门分别：一、摄相归性，皆以真如为体；二、摄 <lb n="0330a08" ed="T"/>境从心，一切唯识；三、摄假从实，即不相应摄 <lb n="0330a09" ed="T"/>归色心心所；四、体用别论门，即能缘四蕴收 <lb n="0330a10" ed="T"/>本质相分，各别摄自他有差别故；五、聚集显 <lb n="0330a11" ed="T"/>现门，如闻诸行无常四字，聚集显现以为教 <lb n="0330a12" ed="T"/>体，唯取<persName>佛</persName>本质声名句文四法为体。若取影 <lb n="0330a13" ed="T"/>像教体，便成有漏。若唯取有漏影像为体者， <lb n="0330a14" ed="T"/>即应真实三宝应唯有漏无记。若不尔者，如 <lb n="0330a15" ed="T"/>何影像教体？故知但取无漏声名句文为体， <lb n="0330a16" ed="T"/>声是实，名句文等是假。更有诸师出教体如 <lb n="0330a17" ed="T"/>别处说。用者彰秽显净为用，又显实证真之 <lb n="0330a18" ed="T"/>用也。</p><p xml:id="pT37p0330a1803" cb:place="inline">第四翻译时人者，此经前後有其四 <lb n="0330a19" ed="T"/>译：一、秦弘始四年二月八日罗什译，名“小无 <lb n="0330a20" ed="T"/>量寿经”；二、宋元嘉年中<name role="" type="person">求那跋陀罗</name>译，四纸； <lb n="0330a21" ed="T"/>三、永徽<anchor xml:id="nkr_note_orig_0330001" n="0330001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0330001" n="0330001"/><anchor xml:id="beg0330001" n="0330001"/>六<anchor xml:id="end0330001"/>年大唐三藏于<name role="" type="person">慈恩寺</name>译，名“称赞 <lb n="0330a22" ed="T"/>净土<persName>佛</persName>摄受经”，十纸；四、後秦又译出《阿弥陀 <lb n="0330a23" ed="T"/>经偈颂》一纸，而失译主。今此所解者即是秦 <lb n="0330a24" ed="T"/>罗什法师所译。</p><p xml:id="pT37p0330a2407" cb:place="inline">问：“三时之中，此经是何时所 <lb n="0330a25" ed="T"/>摄？”</p><p xml:id="pT37p0330a2502" cb:place="inline">“因此问故略明诸师判教：初明此土判教； <lb n="0330a26" ed="T"/>二明西天判教。此土判教而有五人：一、魏时 <lb n="0330a27" ed="T"/>三藏<name role="" type="person">菩提流支</name>，此云觉受，以<persName>佛</persName>一代时教总 <lb n="0330a28" ed="T"/>判为一时。有二義不同，教似有多：一、教同根 <lb n="0330a29" ed="T"/>异。如天雨是一、所润三草二木不同等；教法 <pb n="0330b" ed="T" xml:id="T37.1758.0330b"/> <lb n="0330b01" ed="T"/>是一，众生悟解不同，如声闻缘觉作四谛十 <lb n="0330b02" ed="T"/>二因缘解，菩萨作六度解，约根教似有异。二、 <lb n="0330b03" ed="T"/>理同证异。三乘证理不同，如三兽之渡河浅 <lb n="0330b04" ed="T"/>深别，故判教一时。二、宋朝三藏昙无谶，判如 <lb n="0330b05" ed="T"/>来一代时教为顿、渐二时。顿教者，<persName>佛</persName>一代时 <lb n="0330b06" ed="T"/>有说二空、三性、三无性、八识、二无我等教，皆 <lb n="0330b07" ed="T"/>是顿教，所以《花严》声闻对目不闻等是。渐教 <lb n="0330b08" ed="T"/>者，<persName>佛</persName>一代时有说四谛、缘生、五八戒等，总名 <lb n="0330b09" ed="T"/>渐教。三、梁朝真谛三藏，判<persName>如来</persName>一代时教为 <lb n="0330b10" ed="T"/>三时：一有教、二空教、三非空非有教。且有教 <lb n="0330b11" ed="T"/>者，<persName>佛</persName>初成道七年已後说有教，五年度五俱 <lb n="0330b12" ed="T"/>轮，第六年化舍利弗，第七年度三迦葉，总名 <lb n="0330b13" ed="T"/>有教。二空教，从第八年至三十八年已来总 <lb n="0330b14" ed="T"/>说八部《般若》等是。三非空非有教，从三十九 <lb n="0330b15" ed="T"/>年至临涅槃时说非空非有教，《法花》、《楞伽》、《思 <lb n="0330b16" ed="T"/>益》等是。四、隋朝崛多、笈多二三藏，判<persName>如来</persName>教 <lb n="0330b17" ed="T"/>为四时：一生空教、二法空教、三法相教、四观 <lb n="0330b18" ed="T"/>行教。一生空教，即十二年前说《阿含经》等是； <lb n="0330b19" ed="T"/>二法空教，即三十八年前说八部《般若》；三法 <lb n="0330b20" ed="T"/>相教者，即三十八年後四十九已来说《楞伽》、《思 <lb n="0330b21" ed="T"/>益》、《法花》经等，廣说百法、三性、三无性、八识、二 <lb n="0330b22" ed="T"/>无我等是；四观行教者，即说《花严》法界观等 <lb n="0330b23" ed="T"/>是。五、晋朝刘居士，山中隐逸自述意怀，判教 <lb n="0330b24" ed="T"/>为五时：一人天教、二生空教、三法空教、四俱 <lb n="0330b25" ed="T"/>空教、五非空非有教。人天教者，即<persName>佛</persName>成道後 <lb n="0330b26" ed="T"/>三七日内为提谓长者说三皈五戒十善等， <lb n="0330b27" ed="T"/>是未有出世善根器故。觉受难云：《提谓经》说 <lb n="0330b28" ed="T"/>五百贾人将受五戒，先忏悔五逆十恶谤法等 <lb n="0330b29" ed="T"/>罪。<persName>世尊</persName>言四大本净吾我本净，提谓得不起 <pb n="0330c" ed="T" xml:id="T37.1758.0330c"/> <lb n="0330c01" ed="T"/>法忍即无生法忍，五百贾人得柔顺忍等，皆 <lb n="0330c02" ed="T"/>是证圣，岂是人天教耶？二生空教者，即十二 <lb n="0330c03" ed="T"/>年前说二乘之教是；三法空教，即三十年前 <lb n="0330c04" ed="T"/>说者是；四俱空教者，即三十八年前说八部 <lb n="0330c05" ed="T"/>《般若》是；五非空非有教者，即四十年已来说 <lb n="0330c06" ed="T"/>《法花》、《楞伽》等经是。</p><p xml:id="pT37p0330c0608" cb:place="inline">“二、西天判教者：一、勝義俱 <lb n="0330c07" ed="T"/>空宗判教、二、应理圆实宗判教。且初那烂 <lb n="0330c08" ed="T"/>陀寺狮子觉智光等，依文殊为宗主，判教为三 <lb n="0330c09" ed="T"/>时：一、生空；二、非空非有；三俱空。且生空者，即 <lb n="0330c10" ed="T"/>廣说二乘等教是；二、非空非有教者，即《法花》 <lb n="0330c11" ed="T"/>等是；三、俱空，即八部《般若》是。第二应理圆实 <lb n="0330c12" ed="T"/>宗判教者，即<name role="" type="person">那烂陀寺</name>有论师名戒贤，依弥 <lb n="0330c13" ed="T"/>勒菩萨为宗主，判教为三时：一、有教，一代时 <lb n="0330c14" ed="T"/>教说有处是；二、空教，但说空处是；三、非空 <lb n="0330c15" ed="T"/>非有教，但说非空非有处是，依、圆是有，遍计 <lb n="0330c16" ed="T"/>等无，是真谛，但以将教就时，此非也；戒贤论 <lb n="0330c17" ed="T"/>师将时就教为正。难真谛云：<persName>佛</persName>成道後第二 <lb n="0330c18" ed="T"/>七日说《花严经》，岂是第一时教？又言四十年 <lb n="0330c19" ed="T"/>後非空非有是第二时教者，即<persName>佛</persName>临涅槃说 <lb n="0330c20" ed="T"/>《遗教经》，岂是第三时？戒贤将时就教判为正。 <lb n="0330c21" ed="T"/>此经诠净土，依、圆是有，遍计等无，即是非空 <lb n="0330c22" ed="T"/>非有教也。”</p><p xml:id="pT37p0330c2205" cb:place="inline">第五论顿渐者，曾得二乘果、发 <lb n="0330c23" ed="T"/>心向大者，名为渐悟，由生数少或全无故；若 <lb n="0330c24" ed="T"/>从二凡而归大，者即顿悟摄，未曾证悟二乘 <lb n="0330c25" ed="T"/>理故，生数犹多不名渐悟。《涅槃经》云：但说初 <lb n="0330c26" ed="T"/>果迴心八万劫，乃至辟支迦十千劫。既不说 <lb n="0330c27" ed="T"/>资、加二位劫数多少，明知五果迴心方名渐 <lb n="0330c28" ed="T"/>悟；若七方便迴心但是顿悟收。曾发二乘心、 <lb n="0330c29" ed="T"/>曾修二乘行，求归大者皆名渐悟，具彼性故、 <pb n="0331a" ed="T" xml:id="T37.1758.0331a"/> <lb n="0331a01" ed="T"/>修彼行故，闻思悟解亦名为悟，何必证悟。况 <lb n="0331a02" ed="T"/>复亦有生数少者，谓已定生，即此生及一坐 <lb n="0331a03" ed="T"/>顺抉择分等，《涅槃经》且说五果迴心而论劫 <lb n="0331a04" ed="T"/>数，亦不遮七方便迴心亦名渐悟也。故知资、 <lb n="0331a05" ed="T"/>加二位既亦有生数少，明知迴心皆是渐悟 <lb n="0331a06" ed="T"/>摄。此之二师：第一师有教有理、第二师无教 <lb n="0331a07" ed="T"/>有理。此经者，一心不乱十念专精，便往净土 <lb n="0331a08" ed="T"/>顿抛浊世，即顿教所收，故经云：若一日乃至 <lb n="0331a09" ed="T"/>七日一心不乱等。</p></cb:div> <lb n="0331a10" ed="T"/> <lb n="0331a11" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="1" type="卷"/><cb:jhead>阿弥陀经通赞疏卷上</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0331a12" ed="T"/> <lb n="0331a13" ed="T"/><byline cb:type="author"><name role="" type="person">大慈恩寺</name>沙门窥基撰</byline> <lb n="0331a14" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT37p0331a1401">经云：“<persName>佛</persName>说阿弥陀经”。</p><p xml:id="pT37p0331a1409" cb:place="inline">赞曰：下第六正释本文。 <lb n="0331a15" ed="T"/>分二：初解题目、二释经文，此初也。<persName>佛</persName>说者，即 <lb n="0331a16" ed="T"/>能化教主。阿弥陀者，唐言无量寿等也。经者， <lb n="0331a17" ed="T"/>摄贯等四義也。以勝显劣，依主释也；或以别 <lb n="0331a18" ed="T"/>简总，亦依主释也，依人得名也。正释经文者。</p> <lb n="0331a19" ed="T"/><p xml:id="pT37p0331a1901">经：“如是我闻”。</p><p xml:id="pT37p0331a1906" cb:place="inline">赞曰：此经之中总有三段：初 <lb n="0331a20" ed="T"/>“如是我闻”下乃至“及释提桓因等无量诸天大 <lb n="0331a21" ed="T"/>众俱”，名为序分；二从“尔时<persName>佛</persName>告长老舍利弗 <lb n="0331a22" ed="T"/>从是西方”乃至“是为甚难”已来，为正宗分；三 <lb n="0331a23" ed="T"/>从“<persName>佛</persName>说此经”下是流通分。序者，由也始也，陈 <lb n="0331a24" ed="T"/>教起之因由，作法兴之渐始，故名序分。金仙 <lb n="0331a25" ed="T"/>演法各有所宗，陈净域以境殊，劝令生而欣 <lb n="0331a26" ed="T"/>慕，故云正宗分也。陈事既终，时众获益，欲显 <lb n="0331a27" ed="T"/>教门不坠，冀其远代流通，故名流通分也。若 <lb n="0331a28" ed="T"/>依古师，序分有六，今依《<persName>佛</persName>地论》序分有五：一、 <lb n="0331a29" ed="T"/>为令生信，总显已闻，言如是我闻；二、说者听 <pb n="0331b" ed="T" xml:id="T37.1758.0331b"/> <lb n="0331b01" ed="T"/>者共相会遇，时分无别，故名一时；三、说必有 <lb n="0331b02" ed="T"/>主，欲显主尊法必殊勝，故总称<persName>佛</persName>；四、说必依 <lb n="0331b03" ed="T"/>处，在<name role="" type="person">舍卫国</name><name role="" type="person">祇树给孤独园</name>，化身所居，非报 <lb n="0331b04" ed="T"/>土也；五、所被機，舍利弗等。如是我闻即为初 <lb n="0331b05" ed="T"/>也，为令生信总显已闻，故以三门分别：一、说 <lb n="0331b06" ed="T"/>之所由；二、立之所以；三、正释其本文。</p><p xml:id="pT37p0331b0615" cb:place="inline">说之所 <lb n="0331b07" ed="T"/>由者，如《大術经》等说其本缘。<persName>佛</persName>临涅槃时，<persName>佛</persName> <lb n="0331b08" ed="T"/>令有疑当问，时<name role="" type="person">优波離</name>、阿<g ref="#CB04598">㝹</g>楼驮教阿难问四 <lb n="0331b09" ed="T"/>事：一、<persName>佛</persName>灭度後诸比丘等以谁为师；二、依何 <lb n="0331b10" ed="T"/>处而住；三、恶性比丘如何治罚；四、一切经首 <lb n="0331b11" ed="T"/>当置何言？<persName>佛</persName>言：我灭度後，以波罗提木叉为 <lb n="0331b12" ed="T"/>汝大师，依四念处安止其心，恶性比丘梵檀 <lb n="0331b13" ed="T"/>治之，此云默然，故不应打骂但默摈故，四一 <lb n="0331b14" ed="T"/>切经首当置如是我闻等言。後阿难结集，还 <lb n="0331b15" ed="T"/>依<persName>佛</persName>教故也。</p><p xml:id="pT37p0331b1506" cb:place="inline">二、立之所以者，为令众生生信 <lb n="0331b16" ed="T"/>顺故。智度论云：如是我闻，生信也；信受奉行， <lb n="0331b17" ed="T"/>生智也。信为能入、智为能度。信为入法之所 <lb n="0331b18" ed="T"/>基、智为究竟之玄術，信则所言之理顺，顺则 <lb n="0331b19" ed="T"/>师资之道成。由信故所说之法皆可顺从，由 <lb n="0331b20" ed="T"/>顺故说听二徒师资建立。于此信中略为十 <lb n="0331b21" ed="T"/>释：一、趣极果之初因。依《仁王经》等，趣圣位之 <lb n="0331b22" ed="T"/>初因，证谛理之顿渐，故四十心以信为首。最 <lb n="0331b23" ed="T"/>初发起大菩提心，须具十德起三妙观，大菩 <lb n="0331b24" ed="T"/>提心以善根为自体，以善友为良缘，以不退 <lb n="0331b25" ed="T"/>屈而为策发。《摄大乘》之淸净增上力、坚固心 <lb n="0331b26" ed="T"/>勝进，名菩萨初修无数三大劫。二、入谛理之 <lb n="0331b27" ed="T"/>基渐。诸论皆说，将入圣位有信根信力，有信 <lb n="0331b28" ed="T"/>根故万善因此而生，有信力故四魔不能屈 <lb n="0331b29" ed="T"/>伏。由此经初创令生信。三、通妙真之证净。能 <pb n="0331c" ed="T" xml:id="T37.1758.0331c"/> <lb n="0331c01" ed="T"/>越恶道離贫贱因，故入圣已证四不壞信，信 <lb n="0331c02" ed="T"/>三宝故能越恶道，由信戒故離贫贱因，故论 <lb n="0331c03" ed="T"/>亦说有信现观。四、荷至德之嘉依。《毘婆沙论》： <lb n="0331c04" ed="T"/>信者食法味之嘉手，学<persName>佛</persName>法者如大龙象，以 <lb n="0331c05" ed="T"/>信为手，以捨为牙，以念为<anchor xml:id="nkr_note_orig_0331001" n="0331001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0331001" n="0331001"/><anchor xml:id="beg0331001" n="0331001"/><g ref="#CB02435">𩒐</g><anchor xml:id="end0331001"/>，以慧为头，于 <lb n="0331c06" ed="T"/>其两肩担集善法。象所饮啖以鼻为手，故学 <lb n="0331c07" ed="T"/><persName>佛</persName>法者最初生信，五圣七财之元胎法财初 <lb n="0331c08" ed="T"/>故，学者大卖无规法宝教获圣财，故初生信。 <lb n="0331c09" ed="T"/>《显扬论》云：七圣财者，谓信、戒、闻、捨、慧、惭、愧。信 <lb n="0331c10" ed="T"/>即一焉，六善八因之俶落，善法本故。《瑜伽论》 <lb n="0331c11" ed="T"/>云：<anchor xml:id="nkr_note_add_0331c1101" n="0331c1101"/><anchor xml:id="beg0331c1101" n="0331c1101"/>入<anchor xml:id="end0331c1101"/>诸善法，欲为根本、作意所生、触所集起、 <lb n="0331c12" ed="T"/>受所引摄、定为增上、慧为最勝、解脱为坚固、 <lb n="0331c13" ed="T"/>出離为後边。欲为根本者，起希望故；作意所 <lb n="0331c14" ed="T"/>生者，数警觉故；触所集起者，和心心所对勝 <lb n="0331c15" ed="T"/>缘故；受所引摄者，领在心故，定为增上者，心 <lb n="0331c16" ed="T"/>澄寂故；慧为最勝者，择善恶故；解脱为坚固 <lb n="0331c17" ed="T"/>者，息缠缚故；出離为後边者，觉道满故。信既 <lb n="0331c18" ed="T"/>为欲依，故最初令起。七、启機门之勝手。摄教， <lb n="0331c19" ed="T"/>手也。《俱舍论》云：拔众生出生死泥，陈正宗为 <lb n="0331c20" ed="T"/><persName>佛</persName>教手。序令生信为众生手，两手相摄出淤 <lb n="0331c21" ed="T"/>泥故。《智度论》又云：如人有手，至于宝山随意 <lb n="0331c22" ed="T"/>所取，若其无手空无所得。有信心者，入<persName>佛</persName>宝 <lb n="0331c23" ed="T"/>山得诸道果；若无信心，虽解文義空无所得。 <lb n="0331c24" ed="T"/>亦此所摄。八、湛心水之淸珠，令心净故。《成唯 <lb n="0331c25" ed="T"/>识》云：信如水晶珠能淸浊水，能治不信性浑 <lb n="0331c26" ed="T"/>浊故。九、建名道之良资。宣尼云：兵食信三不 <lb n="0331c27" ed="T"/>可弃，自古皆有死，人无信不立，如大车无輗 <lb n="0331c28" ed="T"/>小车无轨，其可以行乎！故先令生信。十、款哀 <lb n="0331c29" ed="T"/>诚之佳待。《春秋》云：苟有明信，<g ref="#CB00117">涧</g>溪沼沚之毛、 <pb n="0332a" ed="T" xml:id="T37.1758.0332a"/> <lb n="0332a01" ed="T"/>苹蘩蕴藻之菜，可荐鬼神，可羞王公，而况君 <lb n="0332a02" ed="T"/>子结二国之信。此中十義，初八依真、後二依 <lb n="0332a03" ed="T"/>俗。是故经首置如是我闻，如是经義亲从<persName>佛</persName> <lb n="0332a04" ed="T"/>闻，離增减失，为令众生起信乐心顺修学故。</p> <lb n="0332a05" ed="T"/><p xml:id="pT37p0332a0501">正释其文者，《<persName>佛</persName>地论》说，如是言依四義转：一、 <lb n="0332a06" ed="T"/>依譬喩，如有说言：如是富贵如毘沙门。如是 <lb n="0332a07" ed="T"/>所传所闻之法如<persName>佛</persName>所说，定无有异，定为利 <lb n="0332a08" ed="T"/>乐方便之因，或当所说如是文句如我昔闻。 <lb n="0332a09" ed="T"/>二、依教诲，如有说言：汝当如是读诵经论等。 <lb n="0332a10" ed="T"/>此中如是，远则<persName>佛</persName>之教诲，近则传法之者教 <lb n="0332a11" ed="T"/>诲。三、依问答，谓有问言：汝当所说昔定闻耶！ <lb n="0332a12" ed="T"/>于此答言：如是我闻。四、依许可，如有说言：我 <lb n="0332a13" ed="T"/>当为汝如是而思、如是而作、如是而说。谓结 <lb n="0332a14" ed="T"/>集时诸菩萨咸共请，如汝所闻当如是而说； <lb n="0332a15" ed="T"/>传法菩萨便许可言：如是当说、如我所闻，或 <lb n="0332a16" ed="T"/>信可言：是事如是，谓如是法我昔所闻，此事 <lb n="0332a17" ed="T"/>如是，则此当说，定无有异。由四義故经所皆 <lb n="0332a18" ed="T"/>置如是我闻。真谛三藏云：微细律明阿难陞 <lb n="0332a19" ed="T"/>座集法藏时，身如真<persName>佛</persName>具诸好，下座之时还 <lb n="0332a20" ed="T"/>复本形，勘集藏传亦作是说。众有三疑：一、疑 <lb n="0332a21" ed="T"/><persName>佛</persName>大悲从涅槃起更说妙法；二、疑更有<persName>佛</persName>从 <lb n="0332a22" ed="T"/>他方来住此说法；三、疑是阿难转身成<persName>佛</persName>为 <lb n="0332a23" ed="T"/>众说法。今显如是所说之法，我昔侍<persName>佛</persName>亲所 <lb n="0332a24" ed="T"/>曾闻，非<persName>佛</persName>更起、他方<persName>佛</persName>至、转身成<persName>佛</persName>。为除此 <lb n="0332a25" ed="T"/>疑，故经初言如是我闻。结集之缘如藏章记， <lb n="0332a26" ed="T"/>已上数解。</p><p xml:id="pT37p0332a2605" cb:place="inline">言我闻者，传法菩萨自指己身言， <lb n="0332a27" ed="T"/>如是法亲从<persName>佛</persName>闻，故名我闻，非谓我者定属 <lb n="0332a28" ed="T"/>一人。我谓诸蕴世俗假者，然我有三：一、妄所 <lb n="0332a29" ed="T"/>执我，谓外道等所横计我；二、假施设我，谓大 <pb n="0332b" ed="T" xml:id="T37.1758.0332b"/> <lb n="0332b01" ed="T"/>涅槃常乐我净，除二乘倒强施设故；三、世流佈 <lb n="0332b02" ed="T"/>我，谓世共传天授祠授等。今传法者随顺世 <lb n="0332b03" ed="T"/>间自指称我。</p><p xml:id="pT37p0332b0306" cb:place="inline">问：“诸<persName>佛</persName>说法本除我执，何故不 <lb n="0332b04" ed="T"/>称无我乃称我闻？”</p><p xml:id="pT37p0332b0408" cb:place="inline">答：“有四義：一者、言说易故， <lb n="0332b05" ed="T"/>若说无我通蕴处界，知此经谁；二者、顺世间 <lb n="0332b06" ed="T"/>故；三者、除无我怖故，言无我者为谁修学；四 <lb n="0332b07" ed="T"/>者、有自他染净因果事业等故，所以称我闻。”</p> <lb n="0332b08" ed="T"/><p xml:id="pT37p0332b0801">问：“若尔，何故不称名字但称我闻？”</p><p xml:id="pT37p0332b0814" cb:place="inline">答：“有三義： <lb n="0332b09" ed="T"/>一、示不乖俗宗，虽显真<anchor xml:id="nkr_note_orig_0332001" n="0332001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0332001" n="0332001"/><anchor xml:id="beg0332001" n="0332001"/>宗<anchor xml:id="end0332001"/>不乖俗理，虽显妙 <lb n="0332b10" ed="T"/>言不乖粗欲，虽显真谛不離俗故。二、我者主 <lb n="0332b11" ed="T"/>宰自在之義，《集藏传》云：有三阿难：一、<name role="" type="person">阿难陀</name>， <lb n="0332b12" ed="T"/>云庆喜，持声闻藏；二、阿难跋陀，云喜贤，持独 <lb n="0332b13" ed="T"/>觉藏；三、阿难伽罗，云喜海，持菩萨藏，但是一 <lb n="0332b14" ed="T"/>人，随德各别，由此阿难多闻闻持，其闻积集 <lb n="0332b15" ed="T"/>三慧齐备，文義幷持，于三藏教总持自在。若 <lb n="0332b16" ed="T"/>称名字，虽顺正理，无于诸法得自在義，由斯 <lb n="0332b17" ed="T"/>称我不道阿难。三、我<anchor xml:id="nkr_note_orig_0332002" n="0332002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0332002" n="0332002"/><anchor xml:id="beg0332002" n="0332002"/>者<anchor xml:id="end0332002"/>亲義，世间共言我见 <lb n="0332b18" ed="T"/>闻，此将为亲证。若言阿难闻，或非亲闻从他 <lb n="0332b19" ed="T"/>传受，今显亲闻<persName>世尊</persName>所说，非是传闻，破他疑 <lb n="0332b20" ed="T"/>网，故不称字但言我闻。闻谓耳根发识听受 <lb n="0332b21" ed="T"/>所说，今废耳别就我总称，故名我闻。虽依大 <lb n="0332b22" ed="T"/>乘根识心所对境和合方名为闻，然根五義 <lb n="0332b23" ed="T"/>勝于识等故根名闻，若但闻声可唯在耳，既 <lb n="0332b24" ed="T"/>缘名義便在意中。故《瑜伽》言：闻谓比量，耳名 <lb n="0332b25" ed="T"/>闻者，亲闻于声，与意为门，意方闻故。以二为 <lb n="0332b26" ed="T"/>闻，熏习在总，因闻所成总名为闻，废别耳意 <lb n="0332b27" ed="T"/>总名我闻。”</p><p xml:id="pT37p0332b2705" cb:place="inline">问：“庆喜于时亲亦见觉知<persName>佛</persName>所说， <lb n="0332b28" ed="T"/>何故但言我闻，不言我见乎？”</p><p xml:id="pT37p0332b2812" cb:place="inline">答：“有三義：一、欲 <lb n="0332b29" ed="T"/>证深理要先闻法，名等诠義非色等故；二、此 <pb n="0332c" ed="T" xml:id="T37.1758.0332c"/> <lb n="0332c01" ed="T"/>界以声为<persName>佛</persName>事，事为所依，名等有故；三、希证 <lb n="0332c02" ed="T"/>菩提要闻熏习，由闻熏习成出世故，由斯经 <lb n="0332c03" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0332003" n="0332003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0332003" n="0332003"/><anchor xml:id="beg0332003" n="0332003"/>首<anchor xml:id="end0332003"/>不说见觉知，唯说我闻，據实于时亦见<persName>佛</persName> <lb n="0332c04" ed="T"/>说诸馀<persName>佛</persName>土以光明等而为<persName>佛</persName>事，可言见等。”</p> <lb n="0332c05" ed="T"/><p xml:id="pT37p0332c0501">经云：“一时”。</p><p xml:id="pT37p0332c0505" cb:place="inline">赞曰：第二说教时分也。此有二 <lb n="0332c06" ed="T"/>義：一者道理时，说听二徒虽唯现在五蕴诸 <lb n="0332c07" ed="T"/>行刹那生灭，即此现法有酬于前引後之義， <lb n="0332c08" ed="T"/>即以所酬假名过去，即以所引假名未来，对 <lb n="0332c09" ed="T"/>此二种说为现在，此过未世幷于现在法上假 <lb n="0332c10" ed="T"/>立，即说听者五蕴诸法刹那生灭，前後相续 <lb n="0332c11" ed="T"/>事緖究竟假立三世总名一时，<anchor xml:id="nkr_note_add_0332c1101" n="0332c1101"/><anchor xml:id="beg0332c1101" n="0332c1101"/>即<anchor xml:id="end0332c1101"/>一生灭之 <lb n="0332c12" ed="T"/>一时也；二者唯识时，说听二徒识心之上变 <lb n="0332c13" ed="T"/>作三时相状而起，实是现在，随心分限变作 <lb n="0332c14" ed="T"/>短长事緖终讫总名一时，如梦所见谓有多 <lb n="0332c15" ed="T"/>生，觉位唯心都无实境，听者心变三世亦尔， <lb n="0332c16" ed="T"/>唯意所缘是不相应行蕴法处法界所摄，不 <lb n="0332c17" ed="T"/>别约四时八时，但听者根熟感<persName>佛</persName>为说，说者 <lb n="0332c18" ed="T"/>慈悲应機为言，说听事讫总名时。</p> <lb n="0332c19" ed="T"/><p xml:id="pT37p0332c1901">经云：“<persName>佛</persName>”。</p><p xml:id="pT37p0332c1904" cb:place="inline">赞曰：第三说教主也。梵云<persName>佛陀</persName>，此 <lb n="0332c20" ed="T"/>略云<persName>佛</persName>，有慧之主，唐言觉者。觉有三義：一、自 <lb n="0332c21" ed="T"/>觉勝凡夫，凡夫不自觉故；二、觉他勝二乘，彼 <lb n="0332c22" ed="T"/>不觉他故；三、觉行圆满勝诸菩萨，菩萨虽复 <lb n="0332c23" ed="T"/>修于二觉行，未圆满故。<persName>佛</persName>地论云：具一切智、 <lb n="0332c24" ed="T"/>一切种智，能自开觉亦能开觉一切有情，如 <lb n="0332c25" ed="T"/>睡梦觉、如莲花开，故名为<persName>佛</persName>。准诸经梵本皆 <lb n="0332c26" ed="T"/>称本师名<persName>薄伽梵</persName>，<persName>佛</persName>教安置以此一言含众 <lb n="0332c27" ed="T"/>德故，翻译之主意存省略，随方生善故称<persName>佛</persName> <lb n="0332c28" ed="T"/>名。</p><p xml:id="pT37p0332c2802" cb:place="inline">问：“此三身中何身所摄？”</p><p xml:id="pT37p0332c2811" cb:place="inline">答：“准处准機，应声 <lb n="0332c29" ed="T"/>闻而为化<persName>佛</persName>；准文准理，教菩萨而即报身。感 <pb n="0333a" ed="T" xml:id="T37.1758.0333a"/> <lb n="0333a01" ed="T"/>者根器不同，应现故通报化。王城鹫岭劫尽 <lb n="0333a02" ed="T"/>火烧，鹙子闻经即化<persName>佛</persName>也。我土安稳寿量长 <lb n="0333a03" ed="T"/>远，文殊在中即报身。劬师罗长者睹三尺以 <lb n="0333a04" ed="T"/>发心；五百婆罗门见灰身而起信；无边之菩 <lb n="0333a05" ed="T"/>萨穷上界而有馀；住小圣之凡夫观丈六而 <lb n="0333a06" ed="T"/>无无尽。今显主尊教随定勝，初标教主令生 <lb n="0333a07" ed="T"/>喜心。”</p> <lb n="0333a08" ed="T"/><p xml:id="pT37p0333a0801">经云：“在<name role="" type="person">舍卫国</name><name role="" type="person">祇树给孤独园</name>”。</p><p xml:id="pT37p0333a0813" cb:place="inline">赞曰：第四 <lb n="0333a09" ed="T"/>所化处也。梵云室利罗筏悉底，言舍卫者音 <lb n="0333a10" ed="T"/>讹略也，此<name role="" type="person">中印度</name>境憍萨罗国之都城名，为 <lb n="0333a11" ed="T"/>别布憍萨罗故，以都城为国之称。《金刚般若经》 <lb n="0333a12" ed="T"/>云：在<name role="" type="person">舍婆提</name>城兄弟二人，于此习仙而後得 <lb n="0333a13" ed="T"/>果，城遂因此号为<name role="" type="person">舍婆提</name>。今新解云，应云豐 <lb n="0333a14" ed="T"/>德城：一、具财物；二、好欲境；三、饶多闻；四、豐解 <lb n="0333a15" ed="T"/>脱，国豐四德故以为名焉。祇树者，应云誓多 <lb n="0333a16" ed="T"/>林，言祇树者讹也。誓多云战勝，此即太子之 <lb n="0333a17" ed="T"/>名，太子生时邻国怨至，战而得勝遂以为名。 <lb n="0333a18" ed="T"/><name role="" type="person">给孤独</name>者是苏达多长者，此云善施，善施仁 <lb n="0333a19" ed="T"/>而且<g ref="#CB04962">𭮿</g>，积而能散，极济贫乏哀恤孤老，时人 <lb n="0333a20" ed="T"/>美其德号为<name role="" type="person">给孤独</name>。是钵刺犀那恃恃王，旧 <lb n="0333a21" ed="T"/>云波斯匿王是也，此名勝军，苏达多是彼王 <lb n="0333a22" ed="T"/>之大臣也。</p><p xml:id="pT37p0333a2205" cb:place="inline"><persName>佛</persName>在<name role="" type="person">摩竭陀</name>未遊舍卫，<name role="" type="person">给孤独</name>长 <lb n="0333a23" ed="T"/>者为儿娶妻遂诣<name role="" type="person">王舍城</name>。时有长者将筵请 <lb n="0333a24" ed="T"/><persName>佛</persName>家修供养善施，问其所由，长者具陈请<persName>佛</persName>。 <lb n="0333a25" ed="T"/>彼闻<persName>佛</persName>德，深心欢喜。<persName>佛</persName>在<name role="" type="person">灵鹫山</name>相去五十 <lb n="0333a26" ed="T"/>馀里，遥施光照善施。善施寻光遥见<persName>世尊</persName>，悲 <lb n="0333a27" ed="T"/>感喜哽如子见父，寻光诣<persName>佛</persName>路逢天祠，善施 <lb n="0333a28" ed="T"/>礼拜<persName>佛</persName>光遂灭，善施惭愧光明还照。寻光至 <lb n="0333a29" ed="T"/><persName>佛</persName>，请<persName>佛</persName>：“诸<persName>佛</persName>国普化有缘，何独此土？”<persName>佛</persName>时许 <pb n="0333b" ed="T" xml:id="T37.1758.0333b"/> <lb n="0333b01" ed="T"/>可，令舍利子先瞻处所。<persName>佛</persName>言：“出家当须寂静， <lb n="0333b02" ed="T"/>豐德人闹城中小隘，唯城南五六里馀有太 <lb n="0333b03" ed="T"/>子誓多之园，地幽境媚林密华繁壁方十里， <lb n="0333b04" ed="T"/>可置伽蓝。”善施请买，太子不许，因戏言曰：“侧 <lb n="0333b05" ed="T"/>布金满地高敷五寸，时即卖之。”善施许诺，太 <lb n="0333b06" ed="T"/>子辞以戏言固陈不与，善施请为对理。时净 <lb n="0333b07" ed="T"/>居天恐人遮曲，乃化为断事者断与善施，善 <lb n="0333b08" ed="T"/>施得之布金取地。时少五百步未满十里，一 <lb n="0333b09" ed="T"/>库金尽使者来报，善施思惟：“当取何藏中金？” <lb n="0333b10" ed="T"/>太子疑其情吝，悔地而还金。善施具陈：“心非 <lb n="0333b11" ed="T"/>悔吝。”太子知其情恳，自发勝心：“人所贵重莫 <lb n="0333b12" ed="T"/>过金宝，而彼尙能倾库买地以造僧园，我何 <lb n="0333b13" ed="T"/>所乏而无修建？”请悔先地，长者不从。太子云： <lb n="0333b14" ed="T"/>“许地取金，未论林树。地随汝主，林属我身，共 <lb n="0333b15" ed="T"/>助成功俱陈供养。”外道心嫉奏王闻勝，六种 <lb n="0333b16" ed="T"/>皆亏，阖国重其释教。<persName>佛</persName>後遊此告阿难曰：“园 <lb n="0333b17" ed="T"/>地善施所买，树林祇陀所施，二人同心崇福， <lb n="0333b18" ed="T"/>自今已往应谓此地为誓多林<name role="" type="person">给孤独园</name>。”布 <lb n="0333b19" ed="T"/>金之地自此兴焉。</p> <lb n="0333b20" ed="T"/><p xml:id="pT37p0333b2001">经云：“与大比丘众千二百五十人俱”。</p><p xml:id="pT37p0333b2015" cb:place="inline">赞曰： <lb n="0333b21" ed="T"/>第五所被機。以四门分别：一、显来意；二、彰权 <lb n="0333b22" ed="T"/>实；三、定多少；四、明次第。来意有二：一、为证信 <lb n="0333b23" ed="T"/>标听众者，助成庆喜闻法可信，众有三疑今 <lb n="0333b24" ed="T"/>显同闻；二、证经德，如天帝释诸天围绕、大梵 <lb n="0333b25" ed="T"/>天王梵众围绕等，今显法王诸圣围绕。二、彰 <lb n="0333b26" ed="T"/>权实。如《<persName>佛</persName>地论》云：化<persName>佛</persName>秽土中，声闻等实、菩 <lb n="0333b27" ed="T"/>萨是权；报<persName>佛</persName>净土中，菩萨是实、声闻等为权。 <lb n="0333b28" ed="T"/>既是秽土，即菩萨是权也。三、定多少，初有五 <lb n="0333b29" ed="T"/>众：一、道行尊高众；二、悲心廣大众；三、乐法诸 <pb n="0333c" ed="T" xml:id="T37.1758.0333c"/> <lb n="0333c01" ed="T"/>天众；四、欲界人趣众；五、非天修罗众。三众此 <lb n="0333c02" ed="T"/>列，二众後陈。</p><p xml:id="pT37p0333c0206" cb:place="inline">问：“何故馀经兼有诸众八部等， <lb n="0333c03" ed="T"/>此经唯独五众？”</p><p xml:id="pT37p0333c0307" cb:place="inline">答：“劝归净土，境勝地殊，莫非 <lb n="0333c04" ed="T"/>上德上贤，馀即不能信受，所以独标五众不 <lb n="0333c05" ed="T"/>列馀也。”</p><p xml:id="pT37p0333c0504" cb:place="inline">四明次第者，先列声闻菩萨二众，是 <lb n="0333c06" ed="T"/>内护众。次列帝释，是外护众。且内护众先列 <lb n="0333c07" ed="T"/>声闻、後明菩萨。《<persName>佛</persName>地论》有四解：一、形相不同， <lb n="0333c08" ed="T"/>声闻出家形同诸<persName>佛</persName>，菩萨不尔；二、处有近远， <lb n="0333c09" ed="T"/>声闻近<persName>佛</persName>，菩萨远之；三、戒德有殊，声闻出家 <lb n="0333c10" ed="T"/>持出家戒，菩萨不尔，随类化生故；四、欲令菩 <lb n="0333c11" ed="T"/>萨于声闻所捨憍慢故。</p><p xml:id="pT37p0333c1110" cb:place="inline">且初道行尊高众，分 <lb n="0333c12" ed="T"/>三：初标类擧数、二歎德、三列名。此即初也。 <lb n="0333c13" ed="T"/>与者，兼幷共及之義。龙树释大而有五義：一、 <lb n="0333c14" ed="T"/>数大，千二百五十人故；二、離大，大障断故；三、 <lb n="0333c15" ed="T"/>位大，大阿罗汉故；四、名大，名称远闻故；五、识 <lb n="0333c16" ed="T"/>大，大人大众所知识故。梵云苾刍，讹云比丘， <lb n="0333c17" ed="T"/>由具五義所以不翻：一曰怖魔，初出家时魔 <lb n="0333c18" ed="T"/>宫振动故；二云乞士，既出家已乞食自济故； <lb n="0333c19" ed="T"/>三名净持戒，渐入僧数应持戒故；四云净命， <lb n="0333c20" ed="T"/>既受得戒，所起三业以无贪发，不依于贪邪 <lb n="0333c21" ed="T"/>活命故；五曰破恶，渐依圣道灭烦恼邪故。又 <lb n="0333c22" ed="T"/>依草立名，喩五德草故云比丘。众者僧也。理 <lb n="0333c23" ed="T"/>事二和得众名也，三人已上得僧名故。千二 <lb n="0333c24" ed="T"/>百五十人俱，俱至祇园故。</p> <lb n="0333c25" ed="T"/><p xml:id="pT37p0333c2501">经云：“皆是大阿罗汉众所知识”。</p><p xml:id="pT37p0333c2513" cb:place="inline">赞曰：第二 <lb n="0333c26" ed="T"/>歎德也。新翻《大般若》及旧论中有十六句，皆 <lb n="0333c27" ed="T"/>是阿罗汉，诸漏已尽，无复烦恼，得真自在等。 <lb n="0333c28" ed="T"/>此经之中是初一句。阿罗汉者，《唯识论》中此 <lb n="0333c29" ed="T"/>翻为应，而具三義：一、应永害烦恼贼故；二、应受 <pb n="0334a" ed="T" xml:id="T37.1758.0334a"/> <lb n="0334a01" ed="T"/>人天廣大供养故；三、应不受分段生死故。众 <lb n="0334a02" ed="T"/>所知识者，名高德重众所知识故。</p> <lb n="0334a03" ed="T"/><p xml:id="pT37p0334a0301">经云：“长老舍利弗、<name role="" type="person">摩诃目犍连</name>”。</p><p xml:id="pT37p0334a0313" cb:place="inline">赞曰：第三列 <lb n="0334a04" ed="T"/>名，分二：初列名、二总结，如是等诸大弟子，是 <lb n="0334a05" ed="T"/>总结。且初列名分成八对：第一、内智外通对； <lb n="0334a06" ed="T"/>第二、苦行辩才对；第三、悟空知幻对；第四、捨 <lb n="0334a07" ed="T"/>愚離欲对；第五、多闻密行对；第六、流泉<persName>应供</persName> <lb n="0334a08" ed="T"/>对；第七、化贪除慢对；第八、施药筵僧对。今且 <lb n="0334a09" ed="T"/>初也。具二義故名为长老：一、年高腊长故；二、 <lb n="0334a10" ed="T"/>学廣解深故。梵云舍利弗呾罗，此云春莺，亦 <lb n="0334a11" ed="T"/>云鹙鸟，弗呾罗云子，讹略故云舍利弗。母未 <lb n="0334a12" ed="T"/>怀此子言词謇讷，与兄俱悕罗论義常劣于 <lb n="0334a13" ed="T"/>兄，自怀子後言词辨捷论勝兄，母多辨故故 <lb n="0334a14" ed="T"/>曰春莺。春莺即今百舌鸟也，是彼所生故复 <lb n="0334a15" ed="T"/>称子，亦云鹙子也。尊者大婆罗门种，其父豪 <lb n="0334a16" ed="T"/>才博识深鉴精微，凡是经籍无不究习，其妻感 <lb n="0334a17" ed="T"/>梦，具告夫曰：“吾昨宵梦感见一异人，身披甲 <lb n="0334a18" ed="T"/>䩜手执金刚，摧破诸山追立一山下。”夫曰：“汝梦 <lb n="0334a19" ed="T"/>甚善，汝当生男，慧学贯世，摧诸论师破其宗 <lb n="0334a20" ed="T"/>致，唯不<anchor xml:id="nkr_note_add_0334a2001" n="0334a2001"/><anchor xml:id="beg0334a2001" n="0334a2001"/>如<anchor xml:id="end0334a2001"/>一人，为<persName>佛</persName>弟子。”果然有娠，母忽聪 <lb n="0334a21" ed="T"/>明高德，剧谈言语无滞碍。尊者年始八岁振 <lb n="0334a22" ed="T"/>四方，志性淳质其心慈悲，早壞缠结成就智 <lb n="0334a23" ed="T"/>慧，故云内智也。</p><p xml:id="pT37p0334a2307" cb:place="inline">问：“千馀罗汉尽到祇园，总证 <lb n="0334a24" ed="T"/>三明、皆登四果，列名之处鹙子何先？”</p><p xml:id="pT37p0334a2415" cb:place="inline">答：“只如 <lb n="0334a25" ed="T"/>鹙子辨过小圣、智颖常伦，灵山为发请之先、 <lb n="0334a26" ed="T"/>舍卫作闻经之首，最初标列于理何违。”</p><p xml:id="pT37p0334a2616" cb:place="inline">梵云 <lb n="0334a27" ed="T"/>摩诃没特伽罗，言大目犍连者讹也。摩诃没 <lb n="0334a28" ed="T"/>特伽罗，此云大採菽氏，上古有仙居山寂处， <lb n="0334a29" ed="T"/>常採绿豆而食，因以为姓。尊者之母是彼之族 <pb n="0334b" ed="T" xml:id="T37.1758.0334b"/> <lb n="0334b01" ed="T"/>也，取母氏姓而与立名，得大神通，拣馀卑姓 <lb n="0334b02" ed="T"/>故复云大採菽氏。与鹙子少为亲友，深厌俗 <lb n="0334b03" ed="T"/>尘未有归，二人同事删阇耶外道学法，乃相 <lb n="0334b04" ed="T"/>谓曰：“此非究竟之理，各于诸处访求勝法。”时 <lb n="0334b05" ed="T"/>遇马勝尊者入城化导，鹙子见其威仪闲雅，寻 <lb n="0334b06" ed="T"/>而问曰：“尊者师是谁耶？”答曰：“释迦<persName>世尊</persName>是我 <lb n="0334b07" ed="T"/>师也。”鹙子曰：“所说何法，可得闻乎？”马勝尊者 <lb n="0334b08" ed="T"/>随宜演说云：“诸法从缘生，诸法从缘灭，我<persName>佛</persName> <lb n="0334b09" ed="T"/>释迦师，<anchor xml:id="nkr_note_add_0334b0901" n="0334b0901"/><anchor xml:id="beg0334b0901" n="0334b0901"/>常<anchor xml:id="end0334b0901"/>作如是说。”鹙子闻已即证初果，乃 <lb n="0334b10" ed="T"/>逢目连，转为说法亦得初果，遂与同黨二百五 <lb n="0334b11" ed="T"/>十人俱往诣<persName>佛</persName>所。至已顶礼，愿从<persName>佛</persName>法。<persName>世尊</persName> <lb n="0334b12" ed="T"/>告云：“善来苾刍。”闻是语已，戒品具足，渐渐进 <lb n="0334b13" ed="T"/>修已成罗汉。此尊者神通第一孝养无双，救 <lb n="0334b14" ed="T"/>危苦于冥间，荐慈亲于天界，故云外通也。</p> <lb n="0334b15" ed="T"/><p xml:id="pT37p0334b1501">经云：“<name role="" type="person">摩诃迦葉</name>、<name role="" type="person">摩诃迦旃延</name>”。</p><p xml:id="pT37p0334b1512" cb:place="inline">赞曰：第二苦行 <lb n="0334b16" ed="T"/>辩才对。摩诃如前解。迦葉者，梵云<name role="" type="person">迦葉波</name>，姓 <lb n="0334b17" ed="T"/>也，此略云迦葉，此婆罗门姓饮光仙人种。昔 <lb n="0334b18" ed="T"/>有婆罗门获证仙果，身体金色饮蔽日月之 <lb n="0334b19" ed="T"/>光，尊者是彼之种，以姓标名；又迦葉身饮蔽 <lb n="0334b20" ed="T"/>日月光，故以为号。《付法藏传》云：往昔过九十 <lb n="0334b21" ed="T"/>一劫毘婆尸<persName>佛</persName>入涅槃後，四部弟子起七宝 <lb n="0334b22" ed="T"/>塔。时彼塔中有<persName>佛</persName>形像，<persName>佛</persName>面金色少处缺壞， <lb n="0334b23" ed="T"/>有一贫女遊行乞丐得一金珠，见像面壞欲薄 <lb n="0334b24" ed="T"/>像面。迦葉尔时作锻金师，女即持往诣令修 <lb n="0334b25" ed="T"/>薄，匠师闻于福事，欢喜为令作发愿。女云：“愿 <lb n="0334b26" ed="T"/>生生世世常为夫妇，身真金色恒受勝乐，常 <lb n="0334b27" ed="T"/>修梵行。”从是以来九十一劫身金色，生天人 <lb n="0334b28" ed="T"/>中快乐无极，最後<anchor xml:id="nkr_note_add_0334b2801" n="0334b2801"/><anchor xml:id="beg0334b2801" n="0334b2801"/>托<anchor xml:id="end0334b2801"/>生第七梵天。时<name role="" type="person">摩竭陀</name> <lb n="0334b29" ed="T"/>国有婆罗门名尼<g ref="#CB00211">拘</g>律陀，过去修福，聪明多 <pb n="0334c" ed="T" xml:id="T37.1758.0334c"/> <lb n="0334c01" ed="T"/>智巨福无量，金银七宝牛羊田宅奴婢车乘，比 <lb n="0334c02" ed="T"/><name role="" type="person">甁沙王</name>千倍为勝。王有金犁千具，彼婆罗门 <lb n="0334c03" ed="T"/>恐与王齐畏招罪咎，其家但作九百九十九具 <lb n="0334c04" ed="T"/>金犁，唯少一具。其家有金<g ref="#CB00626">氎</g>千张，最下之者 <lb n="0334c05" ed="T"/>價値百千两金。有六十篅金粟，每篅有三百 <lb n="0334c06" ed="T"/>四十斛。其家虽富而无子息。于其舍侧有一 <lb n="0334c07" ed="T"/>树神，颇有灵祇，夫妇累求子息，数年无应。怒 <lb n="0334c08" ed="T"/>曰：“今七日尽心奉侍，若复无验必相烧煎。”树 <lb n="0334c09" ed="T"/>神愁怖告四天王，四天王告帝释，帝释遍观 <lb n="0334c10" ed="T"/>阎浮，无堪与彼而为子者，即诣梵王廣宣上 <lb n="0334c11" ed="T"/>事。梵王即以天眼遍观，一梵天临当命终，即 <lb n="0334c12" ed="T"/>往劝之劝其生往。梵天受教即来<anchor xml:id="nkr_note_add_0334c1201" n="0334c1201"/><anchor xml:id="beg0334c1201" n="0334c1201"/>托<anchor xml:id="end0334c1201"/>生，满足 <lb n="0334c13" ed="T"/>十月生男儿，颜端正身真金色，光明赫<g ref="#CB03255">奕</g>照 <lb n="0334c14" ed="T"/>四十里。相师占云：“此儿宿福必定出家。”父母 <lb n="0334c15" ed="T"/>闻之皆怀愁恼，本为求子继绍，若也出家必 <lb n="0334c16" ed="T"/>当绝嗣。夫妇议曰：“当说何计断绝其意？”复自 <lb n="0334c17" ed="T"/>思惟：“世所耽著唯有美色，当为<anchor xml:id="nkr_note_add_0334c1701" n="0334c1701"/><anchor xml:id="beg0334c1701" n="0334c1701"/>娉<anchor xml:id="end0334c1701"/>取。”迦葉至 <lb n="0334c18" ed="T"/>年十五，欲为娶妻，语父母言：“我意志淸净，不 <lb n="0334c19" ed="T"/>须婚姻。”父母不许。儿知难免，便设权计语父 <lb n="0334c20" ed="T"/>母言：“能为我得紫金色女端正超世，我当取 <lb n="0334c21" ed="T"/>之。”父母即召诸婆罗门遍行求<anchor xml:id="nkr_note_add_0334c2101" n="0334c2101"/><anchor xml:id="beg0334c2101" n="0334c2101"/>娉<anchor xml:id="end0334c2101"/>。诸婆罗门 <lb n="0334c22" ed="T"/>铸一金神，端正奇特，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0334001" n="0334001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0334001" n="0334001"/><anchor xml:id="beg0334001" n="0334001"/>捋持<anchor xml:id="end0334001"/>舁行聚落，高声 <lb n="0334c23" ed="T"/>唱言：“若有在室得见金神礼拜之者，後出嫁 <lb n="0334c24" ed="T"/>时必得好夫。”有一女人身真金色端正无比， <lb n="0334c25" ed="T"/>闻此语已出往礼拜金神。长者见之欢喜，即 <lb n="0334c26" ed="T"/>为取作儿妻。夫妇相见皆无染情，共立要契 <lb n="0334c27" ed="T"/>各住一房。父母闻已，毁除一室令共一房。迦 <lb n="0334c28" ed="T"/>葉语妻曰：“我若眠息汝当行道，汝若睡息我 <lb n="0334c29" ed="T"/>当行道。”妻因睡次伸手床前，毒蛇入房欲螫 <pb n="0335a" ed="T" xml:id="T37.1758.0335a"/> <lb n="0335a01" ed="T"/>妻手，迦葉见已以衣掌手擧于旧床，妻便惊 <lb n="0335a02" ed="T"/>寤而责之曰：“本立要誓各修梵行，今何触手？” <lb n="0335a03" ed="T"/>迦葉具陈。妻曰：“毒蛇螫我手，令我半身枯；今 <lb n="0335a04" ed="T"/>君触我手令堕三涂。”夫妻节操深厌世间，启 <lb n="0335a05" ed="T"/>辞父母求欲出家，父母见志不移便即听许。 <lb n="0335a06" ed="T"/>夫妇俱共出家来诣<persName>佛</persName>所，<persName>佛</persName>即摄受，渐得果 <lb n="0335a07" ed="T"/>满。此尊者心坚白玉、体莹黄金，杜多之行难 <lb n="0335a08" ed="T"/>齐，少欲知足情莫，幷不归寂灭，赖且留身入 <lb n="0335a09" ed="T"/>三昧于鸡足山中，献袈裟于龙华会上，故云 <lb n="0335a10" ed="T"/>苦行也。</p><p xml:id="pT37p0335a1004" cb:place="inline">迦旃延者，梵云摩诃迦多衍那，云迦 <lb n="0335a11" ed="T"/>旃延亦讹也。《大般若》云大迦多衍那，此云大 <lb n="0335a12" ed="T"/>剪剃种男，剪剃种是婆罗门姓。上古有仙，山 <lb n="0335a13" ed="T"/>中静处年岁既久，鬓发稍长无人为剃，婆罗 <lb n="0335a14" ed="T"/>门法斥剃发。一仙有子，兄弟二人俱来觐父。 <lb n="0335a15" ed="T"/>小者乃为诸仙剃发，诸仙愿护，後成仙道，尔 <lb n="0335a16" ed="T"/>来此种皆称剪剃种。尊者身是男子，威德特 <lb n="0335a17" ed="T"/>尊，拣馀卑姓故云大剪剃种男。又西方亦有 <lb n="0335a18" ed="T"/>取母姓者，今显是父姓，故置男名。古云扇绳， <lb n="0335a19" ed="T"/>母恋此子如绳繫扇。又往昔曾为五戒扫地， <lb n="0335a20" ed="T"/>果招端正无比，遊行化导遇钵戍多王，怪其 <lb n="0335a21" ed="T"/>端正因问<persName>世尊</persName>。<persName>世尊</persName>具答王：“曾助五戒，除秽 <lb n="0335a22" ed="T"/>亦得端正。”王即欢喜更发勝心。辨捷无双，论 <lb n="0335a23" ed="T"/>義第一也。此尊者辩泻波涛，貌扬冰玉，能将 <lb n="0335a24" ed="T"/>慧炬破长夜之昏朦，迫淬词锋挫六师之宗 <lb n="0335a25" ed="T"/>黨，故云辩才也。</p> <lb n="0335a26" ed="T"/><p xml:id="pT37p0335a2601">经云：“摩诃拘絺罗、離婆多”。</p><p xml:id="pT37p0335a2611" cb:place="inline">赞曰：第三悟空 <lb n="0335a27" ed="T"/>知幻对。摩诃俱瑟耻罗，此云大膝，膝盖大故， <lb n="0335a28" ed="T"/>拘絺罗讹也。此舍利弗舅氏，曾与妹论義数 <lb n="0335a29" ed="T"/>见堕负，发愤远遊博学道艺。业就归国，妹已 <pb n="0335b" ed="T" xml:id="T37.1758.0335b"/> <lb n="0335b01" ed="T"/>颜衰、甥已披剃，辞妹入寺觅<persName>佛</persName>论谈，顶戴火 <lb n="0335b02" ed="T"/>盆身被铁葉，发毛至地甲长尺馀，啸月呼风 <lb n="0335b03" ed="T"/>来入<persName>佛</persName>会，心怀憍慢傍若无人，乃见<persName>世尊</persName>，语 <lb n="0335b04" ed="T"/><persName>世尊</persName>曰：“摄我<g ref="#CB01766">外</g>甥何法教导？”便索论義。<persName>世尊</persName> <lb n="0335b05" ed="T"/>曰：“汝以何法为宗？”彼答曰：“我以不受一切法 <lb n="0335b06" ed="T"/>为宗。”<persName>世尊</persName>曰：“不受一切法之言，已是受也。”虽 <lb n="0335b07" ed="T"/>乃堕负，慢心未息。<persName>世尊</persName>乃现神力，令其铁 <lb n="0335b08" ed="T"/>葉束身火盆烧顶，闷绝乃伏。投心忏谢，投<persName>佛</persName> <lb n="0335b09" ed="T"/>出家，呼之善来，僧仪闲雅已证罗汉。因悟 <lb n="0335b10" ed="T"/>空理得于道果，名曰悟空。此尊者博通道術 <lb n="0335b11" ed="T"/>遍揽经书，辩若倾江词同贯玉，一言悟道五 <lb n="0335b12" ed="T"/>蕴知空，欣净土以受生，诣祇园而听法，故云 <lb n="0335b13" ed="T"/>悟空也。</p><p xml:id="pT37p0335b1304" cb:place="inline">離婆多者，梵云颉丽代多，此云室星， <lb n="0335b14" ed="T"/>北方星也，祀之得子因以为名。或云彗星，彗 <lb n="0335b15" ed="T"/>星妖星也，此星出时生故因以为名。離婆多 <lb n="0335b16" ed="T"/>讹也。或云假和合，《智度论》说：一人値雨止宿 <lb n="0335b17" ed="T"/>神祠，深夜见鬼携屍欲食。须臾大鬼来争屍 <lb n="0335b18" ed="T"/>食，各云：“我自将来。”大鬼力强乃夺屍食，小者 <lb n="0335b19" ed="T"/>云：“樑上之人具见纵由。”异常惊怖，具实曰：“小 <lb n="0335b20" ed="T"/>鬼将来。”大鬼闻语发怒，乃擒彼人取一脚食 <lb n="0335b21" ed="T"/>之而去。小鬼感其明证，乃取死屍一足连缀。 <lb n="0335b22" ed="T"/>证人俨若旧质，即自思惟：“此身虚幻。”因诣于 <lb n="0335b23" ed="T"/><persName>佛</persName>所，问<persName>世尊</persName>曰：“生死路别，彼此体殊，假合身 <lb n="0335b24" ed="T"/>躯一何如故？”<persName>世尊</persName>告曰：“四大假合，五蕴灵华， <lb n="0335b25" ed="T"/>悟何晓矣？”彼人因悟，投<persName>佛</persName>出家，渐成圣果。此 <lb n="0335b26" ed="T"/>尊者心无苟絇、口不虚词，神祠伤一足之因， <lb n="0335b27" ed="T"/><persName>佛</persName>会了百年之幻也，故云知幻也。</p> <lb n="0335b28" ed="T"/><p xml:id="pT37p0335b2801">经云：“周利盘陀、伽难陀”。</p><p xml:id="pT37p0335b2810" cb:place="inline">赞曰：第四捨愚離 <lb n="0335b29" ed="T"/>欲对。周利盘陀伽者，此云路边生。有长者有 <pb n="0335c" ed="T" xml:id="T37.1758.0335c"/> <lb n="0335c01" ed="T"/>女，出适他人怀孕乃归，路边诞子，名路边生 <lb n="0335c02" ed="T"/>也。兄弟二人：兄名盘陀伽、弟名周利盘陀伽 <lb n="0335c03" ed="T"/>也。《增一》云：此尊者父母幷亡，兄先入道已成 <lb n="0335c04" ed="T"/>圣果，彼弟後亦出家，以愚暗时久都无所解。 <lb n="0335c05" ed="T"/>兄怪曰：“徒淹岁久全无知会，违归俗舍不听 <lb n="0335c06" ed="T"/>出家。”弟倚寺门嗟歎流泪。<persName>世尊</persName>见已，令付<g ref="#CB00416">帚</g> <lb n="0335c07" ed="T"/>扫每日习诵，记一忘一，後乃豁然省悟曰：“<g ref="#CB00416">帚</g> <lb n="0335c08" ed="T"/>扫者，除秽令净为義，应是<persName>世尊</persName>令我断除身中 <lb n="0335c09" ed="T"/>烦恼垢也。”因兹证果。又《五百弟子本起经》云： <lb n="0335c10" ed="T"/>此尊者往昔驱豕渡河，以绳繫口，喘息不通 <lb n="0335c11" ed="T"/>中流而死，因兹暗昧，捨愚得慧故也。此尊者 <lb n="0335c12" ed="T"/>前生恶业现世方除，知<g ref="#CB00416">帚</g>扫有净室之功，悟 <lb n="0335c13" ed="T"/>身因起断愚之慧，故云捨恶也。</p><p xml:id="pT37p0335c1313" cb:place="inline">梵云孙达罗 <lb n="0335c14" ed="T"/>难陀，此云艳喜，孙陀罗讹也。艳是妻号，色美 <lb n="0335c15" ed="T"/>端严无比名艳；喜是自名，择牧牛难陀，故言 <lb n="0335c16" ed="T"/>艳喜，艳之喜故。是<persName>佛</persName>亲弟，身长一丈五尺二 <lb n="0335c17" ed="T"/>寸。<persName>佛</persName>化难陀令求出離，慕恋妻美，种种方便 <lb n="0335c18" ed="T"/>示之苦乐等，方肯出家已成圣果。此尊者，世 <lb n="0335c19" ed="T"/>尊华萼庆喜雁行恋美色于王宫，示恶因于地 <lb n="0335c20" ed="T"/>狱，从兹惶怖方肯迴心，知贪欲是招苦之源， <lb n="0335c21" ed="T"/>悟好色是受殃之本，捨荣弃俗剃发披缁，故 <lb n="0335c22" ed="T"/>云離欲也。</p> <lb n="0335c23" ed="T"/><p xml:id="pT37p0335c2301">经云：“<name role="" type="person">阿难陀</name>、罗睺罗”。</p><p xml:id="pT37p0335c2309" cb:place="inline">赞曰：第五多闻密行 <lb n="0335c24" ed="T"/>对。梵云<name role="" type="person">阿难陀</name>，此云庆喜，但言阿难，翻为欢 <lb n="0335c25" ed="T"/>喜亦讹也。<persName>世尊</persName>成道内外咸庆，当喜时生故 <lb n="0335c26" ed="T"/>云欢喜，已成圣果。又论云：尊者往昔曾为大 <lb n="0335c27" ed="T"/>富长者，因施诵经沙弥饮，遂发愿言：“愿小师 <lb n="0335c28" ed="T"/>成<persName>佛</persName>，愿我为多闻弟子，所说教法悉能记持。” <lb n="0335c29" ed="T"/>今符往愿博学多闻。此尊者貌莹秋蟾心明 <pb n="0336a" ed="T" xml:id="T37.1758.0336a"/> <lb n="0336a01" ed="T"/>皎日，巖间结集诵三藏之教微言，水上分身 <lb n="0336a02" ed="T"/>应四王之请命，故云多闻也。</p><p xml:id="pT37p0336a0212" cb:place="inline">梵云<name role="" type="person">罗睺罗</name>，此 <lb n="0336a03" ed="T"/>云执日，罗睺罗不正，执日者障蔽也。往昔曾 <lb n="0336a04" ed="T"/>为国王太子，兄弟二人，大者名日、小者名月。 <lb n="0336a05" ed="T"/>父王崩後兄绍国位，後厌荣贵付位与弟月 <lb n="0336a06" ed="T"/>太子，乃投<persName>佛</persName>出家，精持禁戒无有少犯。後因 <lb n="0336a07" ed="T"/>夜暗误用他人甁水，鸣钟作相集僧忏除，众 <lb n="0336a08" ed="T"/>僧知罪轻微，不与作法忏谢。忧愁转甚，乃自 <lb n="0336a09" ed="T"/>入宫告月王求忏盗罪。月王不违兄意，寻遣 <lb n="0336a10" ed="T"/>左右收兄拘繫一房，贪遂欢娱六日忌治，今 <lb n="0336a11" ed="T"/>招恶报腹内六年。又云：昔塡鼠穴六日，今招 <lb n="0336a12" ed="T"/>斯报六载腹中。此皆不然。太子逾城之日，马 <lb n="0336a13" ed="T"/>鞭指耶输之腹令有此孕，表异凡众特现异 <lb n="0336a14" ed="T"/>灵，六载胎中方诞殊质。国王疑谤母子俱焚， <lb n="0336a15" ed="T"/>火变莲池都无伤损，群臣国王顿息疑心，知 <lb n="0336a16" ed="T"/>释迦之久離染情，显罗睺之不同馀众。又乃 <lb n="0336a17" ed="T"/>将珠奉<persName>佛</persName>，雪耻耶输，鹙子将归便令度脱，少 <lb n="0336a18" ed="T"/>欲知足大行密修已证四果。此尊者圣凡莫 <lb n="0336a19" ed="T"/>测因果难知，内修菩萨之心、外现声闻之相， <lb n="0336a20" ed="T"/>故云密行也。</p> <lb n="0336a21" ed="T"/><p xml:id="pT37p0336a2101">经云：“<name role="" type="person">憍梵波提</name>、<name role="" type="person">宾头卢</name>波罗堕”。</p><p xml:id="pT37p0336a2113" cb:place="inline">赞曰：第六 <lb n="0336a22" ed="T"/>流泉<persName>应供</persName>对。梵云笈房钵底，此云牛相，憍梵 <lb n="0336a23" ed="T"/>波提讹也。过去因摘一茎禾，数颗堕地，五百 <lb n="0336a24" ed="T"/>生中作牛偿他，今虽人身尙作牛呞之相，因 <lb n="0336a25" ed="T"/>号为牛相比丘。恐人谤毁反堕众苦，<persName>佛</persName>敕令 <lb n="0336a26" ed="T"/>往<name role="" type="person">忉利天</name>宫尸利沙园修习禅定。<persName>佛</persName>入灭时 <lb n="0336a27" ed="T"/>结集法藏，令人往唤。问曰：“<persName>世尊</persName>安乐否？”语曰： <lb n="0336a28" ed="T"/>“已灭度。”又问：“我师在无？”报曰：“舍利弗不忍见 <lb n="0336a29" ed="T"/><persName>世尊</persName>灭度、三界无依，先已入灭。”尊者闻语嗟 <pb n="0336b" ed="T" xml:id="T37.1758.0336b"/> <lb n="0336b01" ed="T"/>歎再三，乃化水流至下界，水中说偈。偈云：“憍 <lb n="0336b02" ed="T"/>梵波提头面礼，妙众端严第一像，象王既去象 <lb n="0336b03" ed="T"/>子随，大师入灭我亦灭。”因兹化火焚身入于 <lb n="0336b04" ed="T"/>寂灭。此尊者辟嫌疑于妙高顶上习禅观，于 <lb n="0336b05" ed="T"/>沙利园中忽闻我<persName>佛</persName><persName>世尊</persName>示归寂灭，又知本 <lb n="0336b06" ed="T"/>师鹙子现迹沉空，水流偈于巖间、火焚身于 <lb n="0336b07" ed="T"/>天上，故云流泉也。</p><p xml:id="pT37p0336b0708" cb:place="inline"><name role="" type="person">宾头卢</name>颇罗堕者，案《请宾 <lb n="0336b08" ed="T"/>头卢经》云：<name role="" type="person">宾头卢</name>者是字，未详其義。颇罗堕 <lb n="0336b09" ed="T"/>者是姓，此云利根。故毘奈耶律云：树提长者 <lb n="0336b10" ed="T"/>以栴檀钵置于刹上，告云：“若有神通能取之 <lb n="0336b11" ed="T"/>便与。”尊者在山衲衣之次，天眼遥见，削针山 <lb n="0336b12" ed="T"/>崖骋通便往，线连山埵带入王城，蔽日翳空， <lb n="0336b13" ed="T"/>城中士庶莫不惊惶。孕妇堕胎乃往白<persName>佛</persName>，<persName>佛</persName> <lb n="0336b14" ed="T"/>诃责已云：“汝自今後不得随吾、不得入灭，留 <lb n="0336b15" ed="T"/>身久住，与人增福受请<persName>应供</persName>。”现在南天竺摩 <lb n="0336b16" ed="T"/>利支山居住受请，垂赴往往现身，请命仪轨 <lb n="0336b17" ed="T"/>具在《请<name role="" type="person">宾头卢</name>经》内，此不繁叙。此尊者受<persName>佛</persName> <lb n="0336b18" ed="T"/>敕命不入涅槃，恒驻锡于摩利支山，每<persName>应供</persName> <lb n="0336b19" ed="T"/>于阎浮世界，故云<persName>应供</persName>也。</p> <lb n="0336b20" ed="T"/><p xml:id="pT37p0336b2001">经云：“<name role="" type="person">迦留陀夷</name>、<name role="" type="person">摩诃劫宾那</name>”。</p><p xml:id="pT37p0336b2012" cb:place="inline">赞曰：第七化 <lb n="0336b21" ed="T"/>贪除慢对。<name role="" type="person">迦留陀夷</name>，《正法念经》云：翻为黑曜， <lb n="0336b22" ed="T"/>身有黑光，能照耀故。《增一》云：<name role="" type="person">迦留陀夷</name>夜行 <lb n="0336b23" ed="T"/>乞食，値天阴暗，闪电照见，孕妇惊怖将为神 <lb n="0336b24" ed="T"/>鬼，时乃堕胎，遂诣白<persName>佛</persName>。<persName>佛</persName>诃责已，便立禁戒 <lb n="0336b25" ed="T"/>不得夜行乞食。又化悭女令捨悭贪，具如别 <lb n="0336b26" ed="T"/>处。此尊者惊孕妇伤子，化悭女捨贪，损正 <lb n="0336b27" ed="T"/>教于一时，立规绳于千古，故云化贪也。</p> <lb n="0336b28" ed="T"/><p xml:id="pT37p0336b2801"><name role="" type="person">摩诃劫宾那</name>，此云房宿，<persName>佛</persName>与同房宿，化作老 <lb n="0336b29" ed="T"/>比丘为之说法，因而得道，故云房宿。因<persName>佛</persName>化 <pb n="0336c" ed="T" xml:id="T37.1758.0336c"/> <lb n="0336c01" ed="T"/>导慢心乃除，此尊者，<persName>世尊</persName>以韬藏圣相变现 <lb n="0336c02" ed="T"/>僧仪，持金锡以同行，处茅堂而共宿，乃知根 <lb n="0336c03" ed="T"/>熟；却复本形，睹相好而发心，听微言而息慢， <lb n="0336c04" ed="T"/>故云除慢也。</p> <lb n="0336c05" ed="T"/><p xml:id="pT37p0336c0501">经云：“<name role="" type="person">薄拘罗</name>、阿<g ref="#CB04598">㝹</g>楼驮”。</p><p xml:id="pT37p0336c0510" cb:place="inline">赞曰：第八施药莚 <lb n="0336c06" ed="T"/>僧对也。梵云薄矩罗，此云善容，言<name role="" type="person">薄拘罗</name>讹 <lb n="0336c07" ed="T"/>也。毘婆尸<persName>佛</persName>入涅槃後，有一比丘甚患头痛， <lb n="0336c08" ed="T"/>善容时作贫士，持一诃梨勒施病比丘，比丘 <lb n="0336c09" ed="T"/>服已病即除愈，因施药故九十一劫天上人间 <lb n="0336c10" ed="T"/>受福快乐。又因往昔曾作比丘，发愿不视女 <lb n="0336c11" ed="T"/>子面，不受女子所施衣，不受女子手中饭，尊 <lb n="0336c12" ed="T"/>者母苦忆子情切乃入寺看子，善容不乐，寻 <lb n="0336c13" ed="T"/>时遣母便出房门。母怀小愤，为儿五逆乃发恶 <lb n="0336c14" ed="T"/>愿：“愿我来世作伊後母种种<g ref="#CB00654">凌</g>治。”果应前愿， <lb n="0336c15" ed="T"/>五杀不死。投<persName>佛</persName>出家遂成圣果，少欲知足塔 <lb n="0336c16" ed="T"/>涌一钱。故此尊者心唯少欲身不重衣，施良 <lb n="0336c17" ed="T"/>药之微因，获无病之殊报，故云施药也。</p><p xml:id="pT37p0336c1716" cb:place="inline">阿<g ref="#CB04598">㝹</g> <lb n="0336c18" ed="T"/>楼驮者，梵云阿泥律陀，此云无灭，<persName>佛</persName>之堂弟。 <lb n="0336c19" ed="T"/>云阿<g ref="#CB00145">㝹</g>驮者讹也，应作<g ref="#CB04598">㝹</g>字。于过去世<anchor xml:id="nkr_note_add_0336c1901" n="0336c1901"/><anchor xml:id="beg0336c1901" n="0336c1901"/>曾<anchor xml:id="end0336c1901"/>施 <lb n="0336c20" ed="T"/>缘觉一食，五十劫中福不灭故。又过去世曾 <lb n="0336c21" ed="T"/>作猎人欲盗毫珠，以箭挑灯，睹<persName>佛</persName>相好乃发 <lb n="0336c22" ed="T"/>勝心，捨弃弓矢誓不害命。善因力故今得出 <lb n="0336c23" ed="T"/>家，多诸睡眠障习禅定。<persName>佛</persName>乃诃责，耻见大众， <lb n="0336c24" ed="T"/>更不寝息，乃得天眼。此尊者挑灯少善根，获 <lb n="0336c25" ed="T"/>天眼之殊功，施食微因缘，感福田而无尽，故 <lb n="0336c26" ed="T"/>云筵僧也。</p> <lb n="0336c27" ed="T"/><p xml:id="pT37p0336c2701">经云：“如是等诸大弟子”。</p><p xml:id="pT37p0336c2710" cb:place="inline">赞曰：第二结也。标 <lb n="0336c28" ed="T"/>千馀人列名十六，不能具载，故云等也。诸大 <lb n="0336c29" ed="T"/>弟子者，学在我後故名为弟，解从我生名为 <pb n="0337a" ed="T" xml:id="T37.1758.0337a"/> <lb n="0337a01" ed="T"/>子也。上来道行尊高众讫。</p> <lb n="0337a02" ed="T"/><p xml:id="pT37p0337a0201">经云：“幷诸菩萨摩诃萨”。</p><p xml:id="pT37p0337a0210" cb:place="inline">赞曰：第二悲心廣大 <lb n="0337a03" ed="T"/>众也。又分为三：初标类、二列名、三结之。此即 <lb n="0337a04" ed="T"/>初也。梵云菩提萨埵<name role="" type="person">摩诃萨埵</name>，略云菩萨摩 <lb n="0337a05" ed="T"/>诃萨。菩萨修行略有二门：一、自利，大智为首； <lb n="0337a06" ed="T"/>二、利他，大悲为先。菩提，觉義，智所求果；萨埵， <lb n="0337a07" ed="T"/>有情義，悲所度生，依弘誓语故名菩萨；以二 <lb n="0337a08" ed="T"/>为境名为菩萨，有财释也。又觉是所求果，有 <lb n="0337a09" ed="T"/>情是自身，求三菩提之有情故名菩萨，依主 <lb n="0337a10" ed="T"/>释也。云摩诃萨者，今此等菩萨名振十方、位 <lb n="0337a11" ed="T"/>居八地，拣小菩萨、表异二乘，故云摩诃萨也。</p> <lb n="0337a12" ed="T"/><p xml:id="pT37p0337a1201">经云：“<name role="" type="person">文殊师利</name>法王子、<name role="" type="person">阿逸多</name>菩萨”。</p><p xml:id="pT37p0337a1215" cb:place="inline">赞曰： <lb n="0337a13" ed="T"/>第二列名也。分之为二：一、十祥三会对；二、愍 <lb n="0337a14" ed="T"/>物策勤对。此即初也。梵云文殊师利，此云妙 <lb n="0337a15" ed="T"/>吉祥，生时有十种吉祥事故：一、光明满室；二、 <lb n="0337a16" ed="T"/>甘露盈庭；三、地涌七珍；四、神开伏藏；五、鸡生 <lb n="0337a17" ed="T"/>凤子；六、猪孩龙肫；七、马产骐驎；八、牛生白𤢟； <lb n="0337a18" ed="T"/>九、仓变金粟；十、象具六牙。故云<name role="" type="person">妙吉祥</name>也。是 <lb n="0337a19" ed="T"/>北方常喜世界欢喜藏摩尼宝积<persName>佛</persName>，闻名能 <lb n="0337a20" ed="T"/>灭四重等罪。又云过去为龙种上尊王<persName>佛</persName>，《华 <lb n="0337a21" ed="T"/>严经》说：在此淸凉<name role="" type="person">五台山</name>，与一万菩萨俱。法 <lb n="0337a22" ed="T"/>王子者，《<persName>佛</persName>地论》云：从<persName>世尊</persName>口正法所生，绍继 <lb n="0337a23" ed="T"/><persName>佛</persName>身不断绝故，名法王子。</p><p xml:id="pT37p0337a2311" cb:place="inline">问：“文殊已三祇行满 <lb n="0337a24" ed="T"/>十号身圆，何得息国之化扬、于他方而示迹？”</p> <lb n="0337a25" ed="T"/><p xml:id="pT37p0337a2501">答：“此尊者慈悲廣大利物弘深，显净名之悟 <lb n="0337a26" ed="T"/>理已言，助释迦而投機演法，或因或果何必 <lb n="0337a27" ed="T"/>生疑。”</p><p xml:id="pT37p0337a2703" cb:place="inline"><name role="" type="person">阿逸多</name>，此云慈氏，依梵本应云梅呾利 <lb n="0337a28" ed="T"/>曳那，此翻为慈，古云弥帝隶或言弥勒者皆 <lb n="0337a29" ed="T"/>讹。当来下生之时，纔生便具三十二相，身紫 <pb n="0337b" ed="T" xml:id="T37.1758.0337b"/> <lb n="0337b01" ed="T"/>金色姿容揵特。母性不调，怀子已来悲心济 <lb n="0337b02" ed="T"/>物慈心救厄。相师曰：“此狮子儿之德也。”因为 <lb n="0337b03" ed="T"/>立号称梅呾利曳那。若释此名，应云梅呾利 <lb n="0337b04" ed="T"/>曳尼，尼是女声，母姓慈故因名慈氏。因成现 <lb n="0337b05" ed="T"/>在、果熟当生，欣慕净方亦来至会。</p> <lb n="0337b06" ed="T"/><p xml:id="pT37p0337b0601">经云：“乾陀诃提菩萨、<name role="" type="person">常精进菩萨</name>”。</p><p xml:id="pT37p0337b0614" cb:place="inline">赞曰：第 <lb n="0337b07" ed="T"/>二愍物策勤对也。乾陀诃提菩萨者，未详所 <lb n="0337b08" ed="T"/>译，《称赞净土经》第三菩萨名不休息，即化利 <lb n="0337b09" ed="T"/>有情更无止息也。常精进者，念念勝前进 <lb n="0337b10" ed="T"/>後，更无懈怠故也。</p> <lb n="0337b11" ed="T"/><p xml:id="pT37p0337b1101">经云：“与如是等诸大菩萨”。</p><p xml:id="pT37p0337b1111" cb:place="inline">赞曰：第三结之 <lb n="0337b12" ed="T"/>也。已上菩萨众也，即悲心廣大众讫。</p> <lb n="0337b13" ed="T"/><p xml:id="pT37p0337b1301">经云：“及释提桓因等无量诸天大众俱”。</p><p xml:id="pT37p0337b1316" cb:place="inline">赞曰： <lb n="0337b14" ed="T"/>第三明乐法诸天众。梵云释迦提婆因达罗， <lb n="0337b15" ed="T"/>释迦姓也，此释翻为能，提婆者天也，因达罗 <lb n="0337b16" ed="T"/>帝也，云释提桓因、言天帝释，俱讹倒也。此在 <lb n="0337b17" ed="T"/><name role="" type="person">妙高山</name>顶而住<name role="" type="person">三十三天</name>之帝王，过去字憍 <lb n="0337b18" ed="T"/>尸迦，此云茧儿，名阿<name role="" type="person">摩竭陀</name>，此云无毒害，即 <lb n="0337b19" ed="T"/><name role="" type="person">摩竭陀国</name>过去帝释修因之处，用国为名，修 <lb n="0337b20" ed="T"/>行因缘如《宗轮疏》。如帝释等等者，馀诸天大 <lb n="0337b21" ed="T"/>众俱至祇园也。上来三众不同，总是第五所 <lb n="0337b22" ed="T"/>被機讫。五段不同，总是序分已竟<note place="inline">已下正宗分也</note>。</p> <lb n="0337b23" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><persName>佛</persName>说阿弥陀经通赞疏卷上</cb:jhead></cb:juan> </cb:div></body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0330001" to="#end0330001"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">六</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">元</rdg></app> <app from="#beg0331001" to="#end0331001"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig"><g ref="#CB02435">𩒐</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">颈</rdg></app> <app from="#beg0331c1101" to="#end0331c1101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">入</lem><rdg wit="#wit.orig">人</rdg></app> <app from="#beg0332001" to="#end0332001"><lem wit="#wit.orig">宗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">序</rdg></app> <app from="#beg0332002" to="#end0332002"><lem wit="#wit.orig">者</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0332003" to="#end0332003"><lem wit="#wit.orig">首</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">省</rdg></app> <app from="#beg0332c1101" to="#end0332c1101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">即</lem><rdg wit="#wit.orig">那</rdg></app> <app from="#beg0334a2001" to="#end0334a2001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">如</lem><rdg wit="#wit.orig">知</rdg></app> <app from="#beg0334b0901" to="#end0334b0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4" cb:provider="Mei Ju Chang Chen (2018-10-18)">常<note type="cf1">T32n1636_p0145a28</note></lem><rdg wit="#wit.orig">长</rdg></app> <app from="#beg0334b2801" to="#end0334b2801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4" cb:provider="Mei Ju Chang Chen (2018-05-16)">托<note type="cf1">T38n1772_p0283a26</note></lem><rdg wit="#wit.orig">詑</rdg></app> <app from="#beg0334c1201" to="#end0334c1201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4" cb:provider="Mei Ju Chang Chen (2018-05-16)">托<note type="cf1">T38n1772_p0283b10</note></lem><rdg wit="#wit.orig">詑</rdg></app> <app from="#beg0334c1701" to="#end0334c1701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp5">娉<note type="cf1">T53n2122_p0541b28</note></lem><rdg wit="#wit.orig">嫂</rdg></app> <app from="#beg0334c2101" to="#end0334c2101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp5">娉<note type="cf1">T38n1772_p0283b19</note></lem><rdg wit="#wit.orig">嫂</rdg></app> <app from="#beg0334001" to="#end0334001"><lem wit="#wit.orig">捋持</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><g ref="#CB13669">𭔫</g>特</rdg></app> <app from="#beg0336c1901" to="#end0336c1901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp1">曾</lem><rdg wit="#wit.orig">会</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0330001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0330001">六【大】，元【考伪-原】</note> <note n="0331001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0331001"><g ref="#CB02435">𩒐</g>【大】，颈【考伪-原】</note> <note n="0332001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0332001">宗【大】，序【甲】</note> <note n="0332002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0332002">者【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0332003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0332003">首【大】，省【甲】</note> <note n="0334001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0334001">捋持【大】，<g ref="#CB13669">𭔫</g>特【甲】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0329001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0329001">【原】德川时代刊宗教大学藏本，【甲】德川时代刊<name role="" type="person">大谷大学</name>藏本</note> <note n="0330001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0330001">六＝元ヵ【原】</note> <note n="0331001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0331001"><g ref="#CB02435">𩒐</g>＝颈ヵ【原】</note> <note n="0332001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0332001">宗＝序【甲】</note> <note n="0332002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0332002">〔者〕－【甲】</note> <note n="0332003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0332003">首＝省【甲】</note> <note n="0334001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0334001">捋持＝<g ref="#CB13669">𭔫</g>特【甲】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0331c1101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0331c1101">入【CB】，人【大】</note> <note n="0332c1101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0332c1101">即【CB】，那【大】</note> <note n="0334a2001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0334a2001">如【CB】，知【大】</note> <note n="0334b0901" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T37.0334b09.04" target="#nkr_note_add_0334b0901">常【CB】，长【大】</note> <note n="0334b2801" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T37.0334b28.08" target="#nkr_note_add_0334b2801">托【CB】，詑【大】</note> <note n="0334c1201" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T37.0334c12.14" target="#nkr_note_add_0334c1201">托【CB】，詑【大】</note> <note n="0334c1701" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T37.0334c17.13" target="#nkr_note_add_0334c1701">娉【CB】，嫂【大】</note> <note n="0334c2101" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T37.0334c21.13" target="#nkr_note_add_0334c2101">娉【CB】，嫂【大】</note> <note n="0336c1901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0336c1901">曾【CB】，会【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>